A cultural center in the idyllic mountain town of North Bend, the Scott Rinckenberger gallery space features a rotating selection of Scott’s work